Unsere Perle! Obwohl es ein paar Kilometer bis zum See sind – unser Herz und unsere Seele hängen an ihm. ER ist der wärmste Badesee der Alpen und bietet Schutz- und Lebensraum für viele Tiere und Pflanzen. Für uns Menschen ist er die perfekte Sommersonnenidylle: Im weichen, warmen Wasser lässt sich hervorragende plantschen, schwimmen, segeln, surfen, rudern – inklusive der Möglichkeit, Unterrichtsstunden zu nehmen. Und auch das Strandleben ist vom Feinsten.

In jener Gegend, wo jetzt der Kalterer See ist, stand einst eine prächtige Stadt, deren Bewohner boshafte, schrecklichen Lastern ergebene Leute waren. Nur ein einziges Haus, etwas höher und abseits von der Stadt gelegen, war von einer frommen Familie bewohnt. Als einst Christus mit seinem Jünger Petrus die verschiedenen Länder bereiste, kam er auch in die Gegend dieser Stadt. Sie waren von der Reise müde, und es hungerte sie sehr; darum machte Christus halt im Häuschen jener frommen Familie und bat um etwas Essen. Der arme Hausvater hatte aber keinen Bissen im Hause, darum entschuldigte er sich und brachte einen Krug voll frischen Wassers, womit die beiden Fremden wenigstens den Durst löschen konnten. Petrus ging dann in die Stadt, um dort zu bitten, musste jedoch mit leeren Händen wieder umkehren, denn überall wies man ihm barsch die Tür. Als Christus seinen Jünger Petrus so mit leeren Händen und traurig kommen sah, ließ er sich von ihm seine Erlebnisse in der Stadt erzählen. Als er von dieser Unbarmherzigkeit hörte, nahm er entrüstet den Wasserkrug in die Hand und schüttete ihn durchs Fenster hinaus. In dem Augenblick strömte Wasser aus dem Erdboden hervor und überflutete die gottlose Stadt. Der fromme Bewohner jener armen Hütte konnte nun im fischreichen See fischen und wurde von da an ein reicher Mann. Noch heutigen Tags steht das Haus an der Stelle, wo einst Christus geweint hat. Man nennt es „Klughammer“.

Quelle: Zingerle, Ignaz Vinzenz, Sagen aus Tirol, 2. Auflage, Innsbruck 1891, NR 639, S. 36

Das Überetsch ist raffiniert! Einerseits ist alles da, um ganz aktive Ferien zu verbringen: vom einfachen Spaziergang bis zur anspruchsvollen Bergtour, vom Genussradfahren bis zum Nervenkitzel auf dem Mountainbike. Eines verbindet alle, die kommen: die Suche nach Genuss – für Auge, Herz und Hirn. Denn andererseits: Hier kann man alles – man muss aber nichts. Die sanft gewellten Weinberge lassen Sie auch ganz in Frieden Ihre Tage verdösen oder – genussvoll – beim Weinkosten verbringen.

In St. Quirinus leben wir als Bauern mit den Jahreszeiten, spüren sie hautnah und freuen uns an den Veränderungen in der Natur. Kommen Sie mit auf einen Spaziergang durch ein Jahr bei uns.

Natürlich! Man muss etwas tun! Muss man? Ganz nach Geschmack, sagen wir, in Ihrem Rhythmus. Möglich ist vieles bei uns. Und wenn es einmal ein Tag im Liegestuhl sein soll, bitte gerne. Ansonsten: einige Vorschläge.

Kaltern am See und das ganze Überetsch sind ideal als Ferienort für Familien. So viele Unternehmungen, die allen und besonders den Kindern Spaß machen: Wasserfälle, Eislöcher, eine Burgruine, Tretboote am See, Abenteuerspielplätze, ein Hochseilgarten, Minigolf und viele Museen auch für Kinder und – sehr wichtig – super Eis an jeder Ecke.